ソン・シギョン 성시경（ソン・シギョン）の8集 ’ㅅ’（シオッ）の歌詞を翻訳してみた 2021年10月4日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary ソン・シギョンのアルバムが発売された！ ファンクラブも入ってない、コンサートも行ったことない私ですが、 ソン・シギョンの曲だけは、出 …
タイ語 受けてきました 2016年8月22日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 通訳案内士試験、受験してきました。 外国語以外の地理、歴史、一般常識の勉強がはかどらなくて （子供達が夏休みっていうのが大きいけれど、そもそも準備が遅かったし。まぁ言い訳w） …
子供の成長 突然の電話 2010年11月19日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 昨日の夜のことです。 リンリンリ～ン📞（じゃないけど） チョナがワッスムニダ。 なんと、 韓国語ジャーナル編集部の方からのお電話でした✨ 一体何事？ …
韓国語能力試験高級 第19回ＴＯＰＩＫ結果 2010年11月3日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary まず、これが一年前なのね・・・ ↓ 初受験で5級ギリギリ合格 まあこんなもんかなって思っていました・・・ 5級すらまぐれだなって。 そして、1 …
海辺のカフカ 「カフカの会」ついに終了＆まとめ 2010年10月12日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 去年の5月ごろからみんなで始めた「カフカの会」 ”村上春樹の「海辺のカフカ」韓国語版を １章ずつ自分のブログで紹介しながら みんなでとにかく最後まで読もう！ （内容はゆ …
韓国語ジャーナル 韓国語ジャーナル34号 2010年9月19日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 毎回、自動お届けで購入している韓ジャ。 もう34号なんですね～ 今回も読みどころ満載です📖 ★「韓国語、私の原点」のコーナーでは赤本や緑本などでおなじみ …
韓国語能力試験高級 ハイ終～了～ 2010年9月13日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary ぬははは。 というわけで、昨日 韓国語能力試験高級受けてきました！ 難しすぎて、力抜けた・・・＿ﾉフ○ ｸﾞｯﾀﾘ 私、そもそも高級受けるってレベルじゃない …
海辺のカフカ カラスと呼ばれる少年 2010年8月31日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 46章と47章の間にある、特別な章 ～カラスと呼ばれる少年～ 까마귀라고 불리는 소년 カラスが枝に止まっている絵が小さく書いてあり、 この章だけ上部にちょっとかわ …
子供の成長 ホームステイのお手伝い 2010年8月20日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 昨日の夜、ホームステイのお手伝い（？）に行きました ピアノの生徒さん宅に、韓国人女子中学生3人！ （高校生って聞いてたけど！？） とってもかわいらしい女の子たちで …
海辺のカフカ 해변의 카프카 제42장 2010年6月28日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary <과거만 있는 사람과 현재만 있는 사람> 重要な章が回ってきました💡 なんとこの42章で、佐伯さんは死んでしまいます😱 でも副題には何とも書かれていま …
ソン・シギョン
