合格トウミ

発音。。。

韓国語

の発音記号が書いてある単語だけ覚え始めました

へぇ~。。。あれ??

あれあれ?

そのまま覚えればいいのかもしれませんが、例えば

年齢 연령 の実際の発音は 열령

連立 연립 の実際の発音は 연닙

と書いてありますよね。。。

なんで~~~?

同じㄴ ㄹなのに、ㄹ ㄹになるのとㄴ ㄴになるのがあるの?

。。。

そこで、韓国人に聞いてみた(私にとっていつも友達が先生なのだ。。)

韓「ちがうよ、연립は 열립だよ」

私「でも、本には연닙って書いてあるよ」

韓「じゃあ、そうかもしれない 正しいのは知らないから」

私「え?普段はどっちを使うの?」

韓「열립って言うけど・・・わからない ごめんね!」

ーー;

おぬし、韓国人なのにどうしてわからんのじゃ!

ますます迷宮入りです。。。誰か知らないかなぁ。。。