내 인생 내가 산다

내 인생 내가 산다

私の人生　私が生きる

남에게 보이기 위해서

人に見せるために

내가 사는 게 아닙니다.

私が生きるのではありません。

내 인생이 남에게 보여주기 위해 있는 것도 아닙니다.

私の人生が　人に見せてあげるためにあるのではありません。

남이 나를 어떻게 생각할까를 먼저 생각하는 것보다

人が私をどう思うかを先に考えることより

내가 나를 어떻게 생각하는가를

私が私をどう思うのかを

먼저 생각해야 합니다.

まず考えなければなりません。

– 정호승의《내 인생에 힘이 되어준 한마디》중에서 –

～チョンホスンの”私の人生に力になってくれるひとこと”の中より～

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

背伸びすることなく・・・

自然体で・・・

いつも笑って過ごしたいですよね( ＾ω＾ )