함께 산다는 것

함께 산다는 것

共に生きるということ

공감!

共感！

함께 산다는 것은 공감에 있습니다.

共に生きることは共感にあります

공감은 똑같이 느끼는 것만이 아닙니다.

共感とは　全く同じように感じることだけではありません

상대방의 느낌까지를 알아차리는 것입니다.

相手の気持ちまで感じ取ることです

상대방의 느낌을 무시하거나 자의로 판단하지 않고

相手の気持ちを無視したり自分勝手に判断せず

그 느낌 그대로를 인정해 주는 것입니다.

その気持ちそのままを認めてあげることです

이때 비로소 서로간의 신뢰가 자라고

その時ようやくお互いの間の信頼が発展し

그 신뢰 속에 천국도 옵니다.

その信頼の中に天国も訪れるのです

-장길섭의 “삶은 풀어야 할 문제가 아니라 경험해야 할 신비입니다” 중에서-

～チョンキルソプの”人生は解決する問題ではなく共感すべき神秘だ”の中より

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

↑この文章にとても共感しました★