子供の成長

韓国語ジャーナル31号

韓国語

🧒🏻「こ~びとがサンタクロース♪」

と子供が歌うので、
つい極小サンタを想像してしまって
笑いをこらえるのに必死です・・・

🧒🏻「ほんと〜はサンタクロース♪」

しつこいわ~!ヽ(#゚Д゚)ノ

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜

失礼しました。

新しい韓ジャ、もうゲットされましたか?

表紙はなんとまあ素敵な男子、イ・ミンギさんです^^

キャッチフレーズは

「かわいい!とヌナファンの心をとらえて離さない俳優」

とあります

服が・・・

お手元にある人はチェックしてみてください(/ω\)

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

さ。

気を取り直して「韓国ニュースフラッシュ2009」で
リピーティング?シャドーイング?の練習でもするかな^^

まず、スクリプトを読んでからmp3に落としたパク・トンハさんの音声を聞いてみた

・・・すると

あれ? あれ? ヽ(;´Д`ヽ)(ノ;´Д`)ノ

音声とスクリプトが微妙に違うんですけどー!

言い回しが違ったり、文章がはしょられたりしてるー!

これじゃあ”スクリプト”(台本)とは言えないよぉ~😭

今号の韓ジャは突っ込みどころ満載ですね✨

でもそんな韓ジャが 私は好きだ~☺️

韓国っぽいからそれはそれでいいのだ~✨

(ということにしておこう)

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

皆さん 楽しいクリスマスを🎄^^