終わりが見えた？

ついに中トレ　第３４課に突入。。。

こういう　文法みたいな勉強ばかりしてるからいつまで経ってもしゃべれないのかしら

早く終わらせて「会話」の練習したいなぁ。。

パンマルで。。。流暢に。。。できたらイイナぁ。。(*´Д`)

言語を勉強するってことは、その国の文化や歴史も知らないと本当の意味で理解できないですよね。。。

それにしても　中トレに出てくる例文は　たまにびっくりしちゃいますね。

第３３課より

次の文を日本語にしなさい

★나도 쌍꺼풀이었으면 좋겠어.  수술 받을래.

答えは・・・

「私も二重まぶたにしたいな。手術するわ。」

（ｌｌｌﾟДﾟ）ヒィィィィ

整形手術が盛んだとは聞いているが、こんな軽いノリでやっちゃうんでしょうか

韓国の美人を見ると、つい「整形してるのでは？」と思ってしまいそうです

でも。。。

こんなに近い国なのに　違う面が多くて　少しずつ知っていくのが楽しいですね

明日は仕事ないし～～勉強しよっと＾＾