韓国語能力試験高級

作文って・・・

韓国語
どうやって書けば

今、初級課題を書いて韓国の友人に添削してもらってるのですが

ほとんど赤入っちゃうんですよね(汗)

しかもたかが300字程度に20分くらいかかっちゃうんです

やばいですね。

これじゃあ800字を30分(?)なんて絶対無理!

でっ、

とか読んでみました

まずは日本語での文章組み立てから何とかしなければ・・・

(私の考えでは、日本語でちゃんと作文できていれば韓国語で書くことは何とかなるんじゃないかと)

この本で学んだこと

★なるべく一文を短くする(長文だと要旨がつかみにくいのかも)

★大まかな内容の”目次”を作ってから書き始めること(何とな~く書き始めちゃったらダメなのね)

★”たとえば”などの文章の”ふくらし粉”で字数を稼ぐ

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜

あ ちょっと待って。

その前に私・・・

原稿用紙に書く正式な韓国語の書き方を

よく知らない

独学者の弱みですねコレ。

でもこういうのを行き当たりばったりで適当に試していくのが実は好きです✨

いやいややっぱり今度ちゃんと韓友に聞いといた方がいいよね^^;