コ・ドウォンの朝の手紙

挑戦するということ

韓国語

ハーフマラソンですが、実は

完走できませんでした(完走証をもらえなかった)😱

なんと、途中の制限時間の関門で時間オーバー😱

しかも1、2分ほどだったんだけど^^;

自分でも「まさかね~(・_・)」って感じでした

その場でICチップを外され、何だかわからない自由の身に。

でもまぁそういう決まりなんだな。

記録には残らないし、完走証ももらえないけど

仕方ないので競技場まで頑張って走って帰りました

(例の回収車には乗車せず😆)

記録

↑一応昨日の記録📖2時間16分53秒!

完走はしました!

走り終えて、情けない気持ちでいっぱい⤵️

だったけどよくよく考えてみるとすごい距離を走ったんだから

ま、いっか~

それに、

沿道の人たちがすごく応援してくれて、嬉しかったな💕

美ジョガーさん がんばれ!」

「あ!美ジョガーだ」

美ジョガー!ゴール近いよ」

と、美ジョガー扱いを受けてちょっといい気になったりも😆

帽子でほぼ顔が隠れてましたけどね・・・(-ε-)

いや、今となってはそもそも私に対して言ったのか

確信持てないんすけど(後ろの人だった的なオチ?)

もしくはヘロヘロになった私の幻覚?妄想?(´ρ`)

ちなみに、ついて行こうと思ってた知人男性は

スタート地点で(スタート前から)完全に見失いました😱

9割が男性・・・背の低い私がぴょんぴょん跳んでみたところで

見つかるわけありません⤵️

すべてが初めてづくしの一日で、本当に疲れた💦

マラソンの才能がないってこともわかった💦

というか、全然努力が足りないってことがわかった⤵️

けれど今は、自分がリセットされたような、清々しい気分☘️

色んな人に出会って助けられて

感謝、感謝の一日になりました✨

それだけでも収穫とするかな^^

またいつか、ちゃんとした完走目指して

再チャレンジしたいな~と思ってます😆

そして、
今朝の”コ・ドウォンの朝手紙”は
まさに今の私を勇気づけてくれる内容でした☘️

コ・ドウォンさん、どっかで私を見てるの?👀

아름다운 도전

어느 세상에나
인간 본연의 진실이 있고,
진실은 마침내 통하게 마련이다.
꼭 만족할 만한 성과를 얻기 위해 도전하는 것은 아니다.
최선을 다한다면 얻을 수도 있고 얻지 못할 수도 있다.
하지만 도전은 반드시 자신의 세계를 넓히게 마련이다.
그것이 더 중요한 것이다.

– 김희중의《가슴이 따뜻한 사람과 만나고 싶다》중에서 –

美しい挑戦

どの世の中にでも
人間本来の真実があり、
真実は最後には通じるはずだ。
きっと満足するほどの成果を得るために挑戦するのではない。
最善を尽くせば得る事もでき 得られない場合もある。
だが挑戦は必ず自身の世界を広げるはずだ。
それがもっと重要なのだ。

-キム・ヒジュンの《胸が温かい人と会いたい》より-