コ・ドウォンの朝の手紙 挑戦するということ 2010年3月22日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary ハーフマラソンですが、実は 完走できませんでした(完走証をもらえなかった)😱 なんと、途中の制限時間の関門で時間オーバー😱 しかも1、2分ほどだったんだけど^^; …
コ・ドウォンの朝の手紙 계란말이 도시락 반찬 2009年4月9日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 계란말이 도시락 반찬 卵焼きのお弁当のおかず 점심 때 계란말이를 먹었다. お昼に卵焼きを食べた 요즘에야 귀한 찬거리도 아니지만, 最近 …
コ・ドウォンの朝の手紙 없는 돈을 털어서 책을 사라 2009年3月9日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 없는 돈을 털어서 책을 사라 無い金をはたいて本を買いなさい 없는 돈을 털어서 책을 사라. 無い金をはたいて本を買いなさい 가능한 한 많은 돈을 쓰 …
コ・ドウォンの朝の手紙 스트레스 2009年2月17日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 스트레스 ストレス 결과적으로 結果的に 스트레스 해소법 자체보다는 ストレス解消法自体よりは 해소법을 알고 있다는 생각이 중요하다. …
コ・ドウォンの朝の手紙 황무지 (荒れ地) 2009年2月2日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 황무지 荒れ地 황무지를 일구고자 한다면 荒れ地を開墾しようとすると 가장 먼저 해야할 일이 있습니다. 一番先にしなければならないことがあ …
コ・ドウォンの朝の手紙 내 인생 내가 산다 2009年1月25日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 내 인생 내가 산다 私の人生 私が生きる 남에게 보이기 위해서 人に見せるために 내가 사는 게 아닙니다. 私が生きるのではありません。 …
コ・ドウォンの朝の手紙 함께 산다는 것 2009年1月8日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 함께 산다는 것 共に生きるということ 공감! 共感! 함께 산다는 것은 공감에 있습니다. 共に生きることは共感にあります 공감은 똑같이 …
コ・ドウォンの朝の手紙 인생 마라톤 2008年12月6日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 인생 마라톤 人生マラソン 인생은 종종 마라톤에 비유된다. 人生は時おりマラソンに比喩される。 특히 인내와 끈기를 가지고 결승점까지 달려야 …
コ・ドウォンの朝の手紙 영혼의 친구 2008年11月20日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 영혼의 친구 魂の友達 평생에 한두 번 一生のうち1、2回 나타날까 말까 한 특별한 영혼의 친구가 있다. 現れるかどうかす …
コ・ドウォンの朝の手紙 お久しぶりです 2008年11月18日 ayu https://www.ayusdiary.com/wp-content/uploads/2020/07/09FA23F7-51B7-4A1B-8844-B46D7D302880_1_105_c.jpeg Ayu’s Diary 勉強の意欲が一人だとなかなか湧かないようで この長くて厚い上級への壁を どうやって破るのか・・・ ハン検4級から3級、3級から準2級に合格したときのように 「しん …